Copyright:Tamas Ladanyi
中文翻譯:
🌌 本週，你可能已經在日落後的西方地平線上看到金星（Venus）和水星（Mercury）聚集在一起，形成了一個美麗的天體合相（conjunction），為我們帶來了閃耀的天體燈塔。這幅景色是於1月13日在匈牙利西北部的Szarvasko Castle遺址拍攝的。在風景的火山丘的輪廓上，金星更加明亮，它們之間的距離僅相隔兩個滿月（Full Moon）的寬度。而在星期五，喜歡早起的朋友們也會看到另一個迷人的天體合相，當土星（Saturn）與一個略微圓缺的月亮相會，出現在黎明時分的東南地平線上。
#天文現象 #金星 #水星 #土星 #月亮 #星空 #觀星 #SzarvaskoCastle #天空美景
原文:
Inner planets Venus and Mercury can never wander far from the Sun in Earth’s sky. This week you’ve probably seen them both gathered near the western horizon just after sunset, a close conjunction of bright celestial beacons in the fading twilight. The pair are framed in this early evening skyview captured on January 13 from the ruins of Szarvasko Castle in northwestern Hungary. Above the silhouette of the landscape’s prominent volcanic hill Venus is much the brighter, separated from Mercury by little more than the width of two Full Moons. On Friday, planet Earth’s early morning risers will also be treated to a close conjunction, when Saturn meets an old crescent Moon near the southeastern horizon at dawn.
來源:NASA每日圖片
