Copyright:
Thierry Legault
原文:
Can the Sun be eclipsed twice at the same time? Last Friday was noteworthy because part of the Earth was treated to a rare total eclipse of the Sun. But also on Friday, from a part of the Earth that only saw part of the Sun eclipsed, a second object appeared simultaneously in front of the Sun: the Earth-orbiting International Space Station. Although space station eclipses are very quick — in this case only 0.6 seconds, they are not so rare. Capturing this composite image took a lot of planning and a little luck, as the photographer had to dodge a series of third objects that kept, annoyingly, also lining up in front of the Sun: clouds. The above superposed time-lapse sequence was taken from Fregenal de la Sierra in southern Spain. The dark disk of the Moon dominates the lower right, while the Sun’s textured surface shows several filaments and, over an edge, a prominence. Gallery: Solar Eclipse
中文翻譯:
可以的！以下是適合在Facebook和Instagram上分享的內容，包括中文繁體字和英文專有名詞，還有相應的Hashtags：
—
上星期五（Last Friday）真係非常特別，因為部分地球同時經歷了一次稀有的日全食（total solar eclipse）！而且同時，在另一部分地球上，又有第二個天體出現在太陽（Sun）面前，那就是環繞地球的國際空間站（International Space Station）。儘管空間站的食象非常短暫——這次只有0.6秒，但其實並不罕見。拍攝這個合成圖像需要大量的計劃和一點運氣，因為攝影者要避開一系列的第三個物體——討厭的雲層（clouds），它們不斷在太陽前方閃現。
這組超重疊的時間延時序列是從西班牙南部的Fregenal de la Sierra拍攝的。月球的黑暗圓盤位於右下角，而太陽的紋理表面顯示了幾條纖維和邊緣外的日冕（prominence）。
#日全食 #TotalSolarEclipse #國際空間站 #InternationalSpaceStation #天文學 #Astronomy #攝影 #Photography #太陽 #Sun #FregenalDeLaSierra #奇觀 #WondersOfNature
—
希望這樣的內容能夠吸引到你的粉絲！
來源:NASA每日圖片
