Copyright:Mike Deep
原文:
rly morning risers along Florida’s Space Coast, planet Earth, were treated to a launch spectacle on September 2nd. Before dawn an Atlas V rocket rose into still dark skies carrying a US Navy communications satellite from Cape Canaveral Air Force Station into Earth orbit. This minutes long exposure follows the rocket’s arc climbing eastward over the Atlantic. As the rocket rises above Earth’s shadow, its fiery trail becomes an eerie, noctilucent exhaust plume glinting in sunlight. Of course, the short, bright startrail just above the cloud bank is Venus rising, now appearing in planet Earth’s skies as the brilliant morning star.
中文翻譯:
在弗羅里達州的太空海岸，早起的地球居民在九月二日享受到了一場壯觀的發射盛宴。黎明前，一枚Atlas V火箭從凱普卡納維拉空軍基地升空，將一顆美國海軍通信衛星送入地球軌道。在長達幾分鐘的曝光中，火箭的弧線在大西洋上空的黑暗天空中升起。當火箭超過地球的影子時，它那炙熱的尾跡變成了一道神秘的夜光排氣雲，在陽光下閃閃發光。當然，雲層之上那短暫明亮的星跡則是一顆明亮的金星，現在又再次以晨星的姿態出現在地球的天空中。
#火箭發射 #AtlasV #美國海軍 #晨星 #金星 #太空探索 #凱普卡納維拉 #夜光排氣 #太空海岸 #太空盛宴 #宇宙奇觀
來源:NASA每日圖片
