Copyright:
原文:
Do some surface features on Enceladus roll like a conveyor belt? A leading interpretation of images taken of Saturn’s most explosive moon indicate that they do. This form of asymmetric tectonic activity, very unusual on Earth, likely holds clues to the internal structure of Enceladus, which may contain subsurface seas where life might be able to develop. Pictured above is a composite of 28 images taken by the robotic Cassini spacecraft in 2008 just after swooping by the ice-spewing orb. Inspection of these images show clear tectonic displacements where large portions of the surface all appear to move all in one direction. On the image right appears one of the most prominent tectonic divides: Labtayt Sulci, a canyon about one kilometer deep. The magnitude of Enceladus’ wobble as it orbits Saturn might indicate damping by a globally extending underground ocean layer. Set to Music: APOD images from August 2015
中文翻譯:
🌌 在土星最具活力的衛星—恩克拉多斯（Enceladus）上，有些表面特徵的運動方式被認為像一條輸送帶。根據2008年機器人探測器卡西尼（Cassini）所拍攝的圖片，這些表面特徵的運動顯示出明顯的非對稱構造活動，而這在地球上非常罕見。這種活動可能揭示了恩克拉多斯的內部結構，並暗示其可能擁有潛在的地下海洋，甚至有生命存在的可能性。
圖片中呈現的是卡西尼探測器在2008年接近這顆冰雪飛揚的衛星後拍攝的28張合成影像。仔細檢查這些影像可以看到顯著的構造位移，其中大部分表面似乎朝著同一個方向移動。在右側，我們可以見到最引人注目的構造界限之一：拉布泰特裂谷（Labtayt Sulci），它的深度約為1公里。恩克拉多斯在繞土星運行時的晃動程度可能表明其下方存在一層深入的地下海洋。
#恩克拉多斯 #Enceladus #卡西尼 #Cassini #土星 #Saturn #地下海洋 #潛在生命 #天文探索 #宇宙奧秘 #太空科學 #宇宙探索
來源:NASA每日圖片
