Copyright:Yuri Beletsky
原文:
This stunning panorama in southern skies was recorded on the colorful night of September 27/28 from Carnegie Las Campanas Observatory. A diffuse glow and dark rifts of the central Milky Way hang over domes of the twin 6.5 meter Magellan telescopes. But most eye-catching is the deep red glow of the Moon. Immersed in Earth’s shadow during the much anticipated perigee-total-lunar eclipse, the Moon’s surface reflects the light of sunsets and sunrises scattered and refracted into the planet’s cone-shaped umbra. Along with the dramatic hue of the eclipsed Moon, other colors of that night captured by the sensitive digital camera include the red and green shades of atmospheric airglow. Viewers can also spot the Andromeda Galaxy below the Moon, seen as a tiny smudge through the reddish airglow and lights along the horizon. The Magellanic Clouds, satellite galaxies of the Milky Way, join in at the far left of the full panorama frame.
中文翻譯:
這幅壯麗的全景圖在南方天空中拍攝，記錄了9月27日至28日的多彩夜晚，地點是卡內基拉斯坎帕納斯天文台。浩瀚的銀河中央彌漫著微光和黑色裂縫，懸掛在雙六點五米的馬基蘭望遠鏡圓頂之上。最引人注目的是被埃及影響的阿月，呈現出深紅色的光芒。在備受期待的近地圓環全月蝕期間，這顆月亮的表面反射了地球的陰影中，日出日落的光線經過散射和折射後形成的光。除了被蝕月的戲劇性紅色，靈敏的數位相機還捕捉了那晚大氣輻射的紅色和綠色陰影。觀眾還能看到位於月亮下方的仙女座星系，透過紅色輻射和地平線上的燈光，可以看到它像微小的模糊影像一樣。馬吉蘭雲，銀河系的衛星星系，則位於全景畫面的最左側。
#月亮 #全月蝕 #銀河系 #馬基蘭望遠鏡 #星空 #天文觀測 #空氣輻射 #卡內基拉斯坎帕納斯天文台 #數位攝影 #宇宙探險
來源:NASA每日圖片
