Copyright:
原文:
This moon is doomed. Mars, the red planet named for the Roman god of war, has two tiny moons, Phobos and Deimos, whose names are derived from the Greek for Fear and Panic. These martian moons may well be captured asteroids originating in the main asteroid belt between Mars and Jupiter or perhaps from even more distant reaches of the Solar System. The larger moon, Phobos, is indeed seen to be a cratered, asteroid-like object in this stunning color image from the robotic Mars Reconnaissance Orbiter, recorded at a resolution of about seven meters per pixel. But Phobos orbits so close to Mars – about 5,800 kilometers above the surface compared to 400,000 kilometers for our Moon – that gravitational tidal forces are dragging it down. A recent analysis of the long grooves indicates that they may result from global stretching caused by tides — the differing force of Mars’ gravity on different sides of Phobos. These grooves may then be an early phase in the disintegration of Phobos into a ring of debris around Mars. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
中文翻譯:
這個月球注定要消亡。火星，這顆被稱為羅馬戰神的紅色行星，有兩顆微小的衛星：福波斯（Phobos）和小衛星（Deimos），其名稱分別源自希臘語中的“恐懼”和“驚慌”。這兩顆火星衛星可能是從火星和木星之間的主小行星帶中捕獲的隕石，也有可能是來自更遙遠的太陽系。較大的一顆衛星福波斯確實如圖所示，顯示出像隕石般的坑坑洼洼表面，這是來自機器人探測器火星勘察軌道器（Mars Reconnaissance Orbiter）的一幅驚艷彩色圖像，解析度約為每像素七米。但福波斯的軌道非常接近火星——距離表面約5800公里，而我們的月球則有40萬公里——因此，重力潮汐力正在把它向下拉。最近對福波斯上長條紋的分析顯示，這些可能是由於潮汐造成的全球擴張，主要是因為火星引力對福波斯不同側面的影響不同。這些條紋可能是福波斯逐漸分解成繞火星旋轉的 debris（碎片）的早期階段。
#火星 #福波斯 #小衛星 #太陽系 #宇宙探測 #NASA #火星勘察軌道器 #行星科學 #天文學 #太空探索
來源:NASA每日圖片
