Copyright:Gill Fry
原文:
Triggered by the impact of a coronal mass ejection on New Year’s eve, a moderate geomagnetic storm brought a celebration of sky lights to planet Earth’s high latitudes yesterday. In this New Year’s nightscape, the shimmering reddish curtains of aurora australis along a southern horizon are captured over Morgiana, SW Victoria, Australia. Of course, more permanent jewels of the southern skies are on the scene. The southern Milky Way, Alpha and Beta Centauri, and bright stars of the Southern Cross are on the left. In silhouette, branches of the large foreground tree stretch across the Milky Way’s satellite galaxies, the Large and Small Magellanic clouds. The bright star framed near the tips of tree branches at right is Achernar. Alpha star of the constellation Eridanus, Achernar is sometimes known as the southern end of the river.
中文翻譯:
在新年前夕，一次日冕質量拋射的影響觸發了一場中等規模的地磁風暴，為地球高緯度地區帶來了慶祝的天空光影。昨日，在澳洲維多利亞州西南部的Morgiana，捕捉到的南極光（aurora australis）在南方地平線上閃爍著紅色的光幕。當然，更持久的南方天空瑰寶也在場。左側的畫面中，可以見到南方的銀河（Milky Way）、半人馬座的阿爾法星（Alpha Centauri）和貝塔星（Beta Centauri），以及明亮的南十字星（Southern Cross）。在前景的大樹枝影中，延伸過銀河的衛星星系，即大麥哲倫星雲（Large Magellanic Cloud）和小麥哲倫星雲（Small Magellanic Cloud）也如影隨形。右側的樹枝尖端框住的亮星是阿基那（Achernar），它是長蛇座（Eridanus）的α星，亦被稱為這條河流的南端。
#新年 #南極光 #AuroraAustralis #銀河 #MilkyWay #天文 #維多利亞州 #Morgiana #阿基那 #Achernar #星空 #自然之美 #澳洲 #旅行 #攝影 #慶祝 #宇宙探索
來源:NASA每日圖片
