Copyright:
原文:
A mere 2.5 million light-years away, the Andromeda Galaxy, also known as M31, really is just next door as large galaxies go. In this (inset) scan, image data from NASA’s Nuclear Spectrosopic Telescope Array has yielded the best high-energy X-ray view yet of our large neighboring spiral, revealing some 40 extreme sources of X-rays, X-ray binary star systems that contain a black hole or neutron star orbiting a more normal stellar companion. In fact, larger Andromeda and our own Milky Way are the most massive members of the local galaxy group. Andromeda is close enough that NuSTAR can examine its population of X-ray binaries in detail, comparing them to our own. The background image of Andromeda was taken by NASA’s Galaxy Evolution Explorer in energetic ultraviolet light.
中文翻譯:
在距離我們僅有250萬光年的地方，仙女座星系（Andromeda Galaxy），也被稱為M31，實際上是大型星系中最靠近我們的。這幅（插圖）掃描圖像來自美國國家航空暨太空總署（NASA）的核光譜望遠鏡陣列（NuSTAR），提供了我們的鄰近螺旋星系的最佳高能X射線視野，揭示了約40個極端X射線來源，這些X射線雙星系統擁有一個黑洞或中子星，並且與一個較普通的恆星伴星互相環繞。仙女座星系和我們的銀河系（Milky Way）都是本地星系團中最龐大的成員。由於仙女座星系距離足夠近，NuSTAR可以詳細研究其X射線雙星系統，並將其與我們的進行比較。背景圖像是由NASA的星系演化探索者（Galaxy Evolution Explorer）以高能紫外光拍攝的。
#仙女座星系 #AndromedaGalaxy #X射線 #銀河系 #MilkyWay #宇宙探索 #NASA #NuSTAR #天文學 #星系 #黑洞 #中子星 #科學探索
來源:NASA每日圖片
