Copyright:Phillip A Cruden
原文:
Some of the Solar System’s largest moons rose together on February 23. On that night, a twilight pairing of a waning gibbous Moon and Jupiter was captured in this sharp telescopic field of view. The composite of short and long exposures reveals the familiar face of our fair planet’s own large natural satellite, along with a line up of the ruling gas giant’s four Galilean moons. Left to right, the tiny pinpricks of light are Callisto, Io, Ganymede, [Jupiter], and Europa. Closer and brighter, our own natural satellite appears to loom large. But Callisto, Io, and Ganymede are actually larger than Earth’s Moon, while water world Europa is only slightly smaller. In fact, of the Solar System’s six largest planetary satellites, only Saturn’s moon Titan is missing from the scene. (Editor’s note: Composite corrected for orientation and field of view posted on March 7.)
中文翻譯:
在2月23日，太陽系中一些最大的衛星齊齊升起。當晚，明亮的殘月和木星的黃昏搭配被捕捉在這個清晰的望遠鏡視野中。短時間和長時間曝光的合成顯示了我們這顆美麗星球的巨大自然衛星的熟悉面孔，以及木星四顆伽利略衛星的排隊。從左到右，這些微小的光點分別是卡利斯托 (Callisto)、艾歐 (Io)、甘尼美德 (Ganymede)、[木星] (Jupiter) 和歐羅巴 (Europa)。而我們自己的自然衛星更接近且更明亮，似乎格外龐大。但卡利斯托、艾歐和甘尼美德其實比地球的衛星還大，而水世界歐羅巴則僅稍微小一些。事實上，在太陽系六大行星衛星中，只有土星的衛星泰坦 (Titan) 不在此景中。（編輯備註：合成圖像已於3月7日修正了方向和視野。）
#太陽系 #衛星 #觀星 #望遠鏡 #木星 #伽利略衛星 #月亮 #天空攝影 #宇宙奇觀 #天文學
來源:NASA每日圖片
