Copyright:Babak Tafreshi
原文:
A dark Sun hangs in the clearing sky over a volcanic planet in this morning sea and skycape. It was taken during this week’s total solar eclipse, a dramatic snapshot from along the narrow path of totality in the dark shadow of a New Moon. Earth’s Indonesian isle of Ternate, North Maluku lies in the foreground. The sky is still bright near the eastern horizon though, beyond the region’s flattened volcanic peaks and outside the Moon’s umbral shadow. In fact, near the equator the dark lunar umbra is rushing eastward across Earth’s surface at about 1,700 kilometers (1,100 miles) per hour. Shining through the thin clouds, around the Sun’s silhouette is the alluring glow of the solar corona, only easily seen during totality. An inspiring sight for eclipse watchers, this solar corona is the tenuous, hot outer atmosphere of the Sun.
中文翻譯:
在這幅海天交融的照片中，黑暗的太陽懸掛於火山星球的清晨天空中。這是本週總日食的戲劇性快照，拍攝於唯有在新月的黑暗陰影中才能觀賞到的狹窄完全陰影路徑上。照片的前景是位於印尼的特爾納特島（Ternate, North Maluku）。天空在東方地平線附近依然明亮，儘管位於這片區域的平坦火山峰之上且超出了月球的本影（umbral shadow）。事實上，靠近赤道的黑暗月影正以約1,700公里（1,100英里）每小時的速度向東快速前進。透過薄雲閃耀的，圍繞著太陽輪廓的是那迷人的太陽日冕（solar corona），只有在完全日食期間才能輕易觀察到。這對觀賞日食的人來說是一個鼓舞人心的景象，這道日冕是太陽外層的脆弱而炎熱的大氣層。
#總日食 #日食 #太陽日冕 #Ternate #火山星球 #宇宙奇觀 #自然奇觀 #印尼 #天空之美 #天文學
希望這個內容能夠幫助你在 Facebook 和 Instagram 上發佈引人注目的帖子！
來源:NASA每日圖片
