Copyright:
Cesar & Carlos Tejedor
原文:
The southern part of Orion, the famous constellation and mythical hunter, appears quite picturesque posing here over a famous volcano. Located in the Canary Islands off the northwest coast of Africa, the snow-peaked Teide is one of the largest volcanoes on Earth. Lights from a group planning to summit Teide before dawn are visible below the volcano’s peak. In this composite of exposures taken from the same location one night last month, the three iconic belt stars of Orion are seen just above the peak, while the famous Orion Nebula and the rest of Orion’s sword are visible beyond the volcano’s left slope. Also visible in the long duration sky image are the Horsehead Nebula, seen as a dark indentation on the red emission nebula to the belt’s left, and the Flame Nebula, evident just above and to the right of the Horsehead.
中文翻譯:
在這幅令人驚嘆的圖片中，獵戶座的南部在著名的火山上方展現出壯觀的景象。這座位於非洲西北海岸加那利群島的雪峰泰德火山（Teide）是地球上最大的火山之一。圖片中可見一群計劃在黎明前登頂泰德的攀登者的燈光閃爍於火山的山腳下。
這是一組上個月在同一地點拍攝的曝光合成，獵戶座三顆標誌性的帶星在火山的峰頂上方閃耀，而著名的獵戶星雲（Orion Nebula）及獵戶座的劍部位於火山的左側。此外，長時間曝光的天空影像中還能看到馬頭星雲（Horsehead Nebula），它在帶的左側以黑色凹陷的形式顯示，以及在馬頭星雲上方和右側可見的火焰星雲（Flame Nebula）。
#獵戶座 #泰德火山 #星空攝影 #天文愛好者 #馬頭星雲 #火焰星雲 #加那利群島 #夜空之美 #自然奇觀 #登山探險
來源:NASA每日圖片
