Copyright:Vikas Chander
中文翻譯:
美麗的螺旋星系 NGC 3521 距離地球僅有 3500 萬光年，位於北方春季星座獅子座。NGC 3521 在地球的夜空中相對明亮，容易被小型望遠鏡觀察，但卻常被業餘天文愛好者忽略，因為他們更喜歡其他獅子座的螺旋星系，如 M66 和 M65。然而，在這幅絢麗的宇宙肖像中，它卻難以被忽視。這個星系的直徑約 5 萬光年，擁有特徵性的斑駁、不規則的螺旋臂，混合著塵埃、粉紅色的星際形成區域和一團團年輕的藍色恆星。這幅深邃影像還發現 NGC 3521 嵌入了更暗淡的巨大泡狀殼層中。這些殼層可能是潮汐碎片，是從過去與 NGC 3521 合併的衛星星系中被撕扯而來的恆星流。
#NGC3521 #螺旋星系 #獅子座 #星際形成 #天文學 #觀星 #宇宙之美 #科學探索 #天文攝影
原文:
Gorgeous spiral galaxy NGC 3521 is a mere 35 million light-years away, toward the northern springtime constellation Leo. Relatively bright in planet Earth’s sky, NGC 3521 is easily visible in small telescopes but often overlooked by amateur imagers in favor of other Leo spiral galaxies, like M66 and M65. It’s hard to overlook in this colorful cosmic portrait though. Spanning some 50,000 light-years the galaxy sports characteristic patchy, irregular spiral arms laced with dust, pink star forming regions, and clusters of young, blue stars. The deep image also finds NGC 3521 embedded in fainter, gigantic, bubble-like shells. The shells are likely tidal debris, streams of stars torn from satellite galaxies that have undergone mergers with NGC 3521 in the distant past.
來源:NASA每日圖片
