Copyright:Jeff Dai
中文翻譯:
在一個寧靜的清晨，天空中出現了兩顆閃亮的行星，它們是非常明亮的Jupiter和更亮的Venus。即使在照耀著的月光下，它們也很容易被找到。這個美麗的場景是在中國的甘肅拍攝的，兩顆行星的光輝在附近的池塘靜靜的水面上反射出來。在月光的照射下，還能看到每年的Perseid流星雨帶來的閃亮流星，這些流星以快速而明亮著稱。當流星雨達到最活躍的時刻時，流星與這兩顆行星一同在天空中閃耀，形成了即使在月光下也令人驚歎的天文景象。
原文:
In the predawn sky on August 13, two planets were close. And despite the glare of a waning gibbous Moon, bright Jupiter and even brighter Venus were hard to miss. Their brilliant close conjunction is posing above the eastern horizon in this early morning skyscape. The scene was captured in a single exposure from a site near Gansu, China, with light from both planets reflected in the still waters of a local pond. Also seen against the moonlight were flashes from the annual Perseid Meteor Shower, known for its bright, fast meteors. Near the much anticipated peak of activity, the shower meteors briefly combined with the two planets for a celestial spectacle even in moonlit skies.
來源:NASA每日圖片
