Copyright:Prasun Agrawal
中文翻譯:
嗨，小朋友們！這個星期晚上，抬頭看天空，你會看到好多亮亮的行星哦！在日落後，朝西邊看看，你可以用肉眼同時看到水星、金星、土星和木星四顆行星。如果你有望遠鏡，對了，你還可以看到天王星和海王星。這個星期，行星們會排列成一行，從地平線開始，依次是最亮的金星、水星、土星、海王星、天王星和第二亮的木星。不管你住在哪裡，這場美麗的星空表演會在清澈的天空下，讓全世界的小朋友們都能見到哦！這些行星幾乎都在一條線上的原因是，它們都圍繞著太陽在相似的平面上運行，這被稱為黃道。這幅壯觀的圖片展示了2022年在澳洲悉尼歌劇院上浪漫的行星排列，雖然它們在整個星期都會出現，但這個週末最容易一起看到哦！
原文:
Look up this week and see a whole bunch of planets. Just after sunset, looking west (mostly), planets Mercury, Venus, Saturn, and Jupiter will all be visible to the unaided eye simultaneously. If you have a telescope, planets Uranus and Neptune can also be seen. In order up from the horizon, the lineup this week will be Venus (the brightest), Mercury, Saturn, Neptune, Uranus, and Jupiter (second brightest). It doesn’t matter where on Earth you live because this early evening planet parade will be visible through clear skies all around the globe. The planets will appear to be nearly in a line because they all orbit the Sun in nearly the same plane: the ecliptic. The featured image shows a similar planet parade that occurred in 2022, captured over the Sydney Opera House in southern Australia. Although visible all week, the planets will be most easily seen together this weekend.
來源:NASA每日圖片
