中文翻譯:
在2017年6月25日的這幅畫面中，綠色的極光像涂抹在你最愛的墨西哥捲餅上的莎莎醬般，為天空增添了色彩。這幅畫面是從國際空間站拍攝的，距離地球約400公里（250英里）。在這個飄浮的空間站上，還能夠看到極光的魅力。極光的顏色來自於在高空的稀薄空氣中激發的分子和原子。從這個視角來看，主要是原子氧發出的光。低高度的極光顯示出綠色的光彩，但在空間站的地平線上方，偶爾也可以看到較為稀有的紅色光帶。這幅畫面在空間站途經南澳大利亞東南方向時拍攝，畫面右邊的星星屬於大犬座（Canis Major），這是獵戶座的大狗。天狼星（Sirius），大犬座的主要恆星，是靠近地球邊緣的最亮的星星。
原文:
Like salsa verde on your favorite burrito, a green aurora slathers up the sky in this 2017 June 25 snapshot from the International Space Station. About 400 kilometers (250 miles) above Earth, the orbiting station is itself within the upper realm of the auroral displays. Aurorae have the signature colors of excited molecules and atoms at the low densities found at extreme altitudes. Emission from atomic oxygen dominates this view. The tantalizing glow is green at lower altitudes, but rarer reddish bands extend above the space station’s horizon. The orbital scene was captured while passing over a point south and east of Australia, with stars above the horizon at the right belonging to the constellation Canis Major, Orion’s big dog. Sirius, alpha star of Canis Major, is the brightest star near the Earth’s limb.
來源:NASA每日圖片
