中文翻譯:
在美麗的土星星球附近，孩子們，讓我們來看看它周圍的月亮、環和陰影，這樣的壯觀景象在2005年由飛行在土星的卡西尼太空船拍下了！在這幅精彩的圖片中，左邊的月亮叫做Mimas，右邊的有Tethys，兩顆月亮就像小精靈一樣待在土星的細環兩側，而土星的環幾乎是側著展示的哦！環的上方還有一些黑黑的影子，看上去就像是大大的魔法披風，這樣的複雜景象真是讓人驚嘆呢！這幅用紫色光拍攝的圖片，讓我們能看到土星上雲的紋理。卡西尼太空船在2004年到2017年之間圍繞著土星飛行，直至最後它被指引衝向土星，以保護那些可愛的小月亮們不被污染。
原文:
While cruising around Saturn, be on the lookout for picturesque arrangements of moons, rings, and shadows. One such striking sight occurred in 2005 and was captured by the then Saturn-orbiting Cassini spacecraft. In the featured image, moons Mimas (left) and Tethys (right) are visible on either side of Saturn’s thin rings, which are seen nearly edge-on. Across the top of Saturn are dark shadows of the wide rings, exhibiting their impressive complexity. The violet-light image brings up the texture of the backdrop: Saturn’s clouds. Cassini orbited Saturn from 2004 until mid-2017, when the robotic spacecraft was directed to dive into Saturn to keep it from contaminating any moons. Explore the Universe: Random APOD Generator
來源:NASA每日圖片
